News
22nd oct 2018Posted in: News Comentarios desactivados
Project Wayanaisi & Itiawki

La obra que participo en este evento esta basada en una leyenda de la laguna de Fuquene, Cuenta la leyenda que en esta laguna navegaban en un Uro (canoa hecha con juncos) dos amantes Wayanaisi y Intiawki. Wayanaisi era la princesa de los Muzos. Fu, el dios protector de la laguna y de su tribu, había estado absolutamente deslumbrado con su belleza desde que se había hecho mujer y se había reflejado en las aguas de la laguna. Al acercarse a una orilla en donde crecían una gran cantidad de lirios blancos, Intiawki arrancó uno para ofrecérselo como símbolo de la pureza de su amor por ella, en el momento que se lo entregó, Fu, transformado en un bagre dorado tumbó a Wayanaisi del Uro y la arrastró hacia el fondo; mientras se undía, rápidamente Intiawki tomó el lirio del que ella se agarraba, pero cuando lo levantó ella había desaparecido. Desde ese día Intiawki pasó todos los días de su vida recolectando lirios pensando en cada uno que sacaba que su amada Wayanaisi vendría a garrada de éste y le sería devuelta por el Dios Fu.

The project that participated in this edition was based on an ancient legend about the Fuquene. The legend says that in this lagoon  two lovers Wayanaisi and intiawki were drifting on a canoe. Wayanaisi was the princes of the Muzos, the tribe that inhabited this place.  Fu, the protector god of this lagoon and their tribe had been profoundly in love with wayanaisi since she had turned into a woman and one day came to the shore for water and reflected on the water.  As they drifted they came near a shore where water lilies grew, Intiawki took one to give it to her as symbol of his pure love towards her, in that precise moment, The god Fu, transformed into a golden catfish threw Wayanaisi off the canoe and dragged her towards the bottom of the lagoon, while she was sinking Intiawki grabbed the stem of the flower and tried to pull her out, when he took out the flower she had disappeared.  From that day on Intiawki spent all the rest of his life collecting Water lilies wishing that on every flower he pulled out his beloved Wayanaisi would come out grabbing onto the flower.

Comments are closed.